Vorresti esportare prodotti alimentari in Germania? Sei già presente, ma ti piacerebbe aumentare le vendite?
Sei nel posto giusto!

Casa Sapori e la Camera di Commercio Italo-Germanica (AHK Italien) offrono il migliore servizio di export per i produttori agroalimentari Made in Italy.

Vetrina online personalizzata
Un articolo di presentazione in italiano, tedesco e inglese per creare il tuo catalogo digitale e raccontare la tua storia per farti trovare dai distributori e buyer tedeschi in continua ricerca di eccellenze italiane. Una vetrina semplice e intuitiva.
Vuoi creare il tuo video trailer aziendale? Nessun problema! Ci pensiamo noi!
“In 20 minuti ho creato il mio catalogo digitale online ed è stato semplicissimo. A saperlo, l’avrei fatto prima.” – Piero Scarsella
Visibilità continua verso distributori e buyer tedeschi
Con il pacchetto Export Germania i tuoi prodotti saranno disponibili 24h su 24h a più di 450 operatori del mercato tedesco in continuo contatto con la Camera di Commercio Italo-Germanica (AHK Italien):
- Ti segnaleremo quando un distributore sarà interessato ad entrare in contatto con te
- Avrai la possibilità di ricevere direttamente richieste di campionatura
- Riceverai immediate richieste di preventivo o ordini di acquisto da parte dei distributori tedeschi


Una piattaforma B2B per farti entrare in contatto con operatori tedeschi del settore food
- Distributori del canale Horeca nazionali o del piccolo/ medio dettaglio
- Ristoranti
- Pizzerie
- Piccole catene di supermercati
- Negozi alimentari specializzati
- Gruppi d’acquisto professionali
Supporto all’export: dall’avvio dei contatti al primo ordine
Con il pacchetto Export Germania e la piattaforma innovativa di Casa Sapori avrai sempre il controllo delle opportunità e sarai tu a decidere se accettare le richieste a seconda del tuo obiettivo di sviluppo. Se non hai tempo o competenze per puntare sull’export dei tuoi prodotti, i nostri migliori esperti ti offriranno un supporto continuo per favorire le tue esportazioni sia per quanto riguarda la lingua che gli aspetti tecnici o normativi (ad esempio riceverai assistenza sulla normativa tedesca vigente e sulla gestione degli imballaggi)


Uno strumento per crescere in Germania
Usufruisci della nostra piattaforma B2B Italia-Germania per creare opportunità di business, ampliare la tua rete commerciale in Germania e stimolare i tuoi partner commerciali in modo semplice e immediato!
Lanciare un nuovo prodotto e gestire le relazioni all’estero non è mai stato così semplice!
Trasparenza e feedback
Riceverai report periodici:
- Quantitativi, sulle numeriche di visualizzazione dei tuoi prodotti, di like, di richieste di preventivo e vendite
- Qualitativi, con l’opinione e i feedback da parte dei distributori e buyer tedeschi sui tuoi prodotti

Perché scegliere Casa Sapori e la Camera di Commercio Italo-Germanica (AHK Italien)?
Arrivati fino a qui non sei ancora convinto di esportare con noi? Allora proviamo a raccontarti i principali vantaggi.
Esperienza e Tradizione
La Camera di Commercio Italo-Germanica (AHK Italien) con la sua società di servizi DEinternational Italia lavora da quasi 100 anni per favorire lo scambio di prodotti tra i due Paesi e ha sviluppato conoscenze in tale ambito come nessun'altra azienda.
Conoscenza del territorio
Con quasi 700 soci la AHK Italien è la più importante associazione imprenditoriale bilaterale e collabora da decenni con i più importanti operatori del mercato tedesco, sia a livello locale che nazionale.
Professionalità e competenza
Selezioniamo i partner più adatti alla tua azienda. Un team di professionisti sarà sempre al tuo fianco per aiutarti concretamente ad ampliare le tue opportunità di business in Germania.
Innovazione
Nel 2020 esportare e cogliere nuove opportunità di business con una piattaforma digitale è possibile! Ti abbiamo messo a disposizione la migliore tecnologia presente sul mercato e insieme al supporto umano ti permetteranno di fare davvero la differenza.
Ambasciatori del vero Made-in-Italy
La passione sfrenata per l’Italia guida Casa Sapori nella selezione dei prodotti che hanno qualcosa di raccontare nel mondo. Aiutiamo gli artigiani del made-in-Italy a trasmettere il loro entusiasmo, a valorizzare i loro prodotti e a cogliere il massimo delle opportunità che derivano dalla nostra storia e dalla nostra tradizione.
Costi e condizioni del pacchetto Export Germania
PACCHETTO EXPORT GERMANIA
-
Ovvero 1.500€ all'anno
-
+2.5% di commissione sul venduto
-
Abbonamento fatturato annualmente
-
Commissioni fatturate mensilmente
-
Numero di prodotti alimentari inclusi: 5
-
Condivisione della certificazione HACCP e delle altre certificazioni di eccellenza di prodotto
-
Capacità di evasione degli ordini in 7 giorni lavorativi dalla ricezione
Servizi inclusi nel pacchetto Export Germania | |
Vetrina Premium su portale Casa Sapori (massimo 5 prodotti) in Italiano, Inglese e Tedesco | ✔ |
Articolo su Blog Casa Sapori di presentazione dell’Azienda in Italiano e Inglese (Tedesco servizio addizionale) | ✔ |
Visibilità permanente verso i distributori del canale Horeca e piccolo/medio dettaglio in Germania | ✔ |
Supporto tecnico-linguistico | ✔ |
Verifica lingua tedesca su materiali di prodotto ed etichette | ✔ |
Un colloquio telefonico di un'ora con avvocato tedesco in lingua italiana | ✔ |
Prima consulenza telefonica sugli imballaggi in EU | ✔ |
Report semestrale con 1) raccolta di feedback e suggerimenti delle controparti tedesche 2) Analytics e statistiche su visualizzazione dei contenuti, click, open rate e vendite | ✔ |
Il pacchetto Export Germania offre diversi servizi di supporto aggiuntivi
Servizi addizionali al pacchetto Export Germania | |
Caricamento di ulteriori prodotti, oltre ai 5 compresi nel pacchetto base | ✔ |
Supporto nella gestione dello smaltimento degli imballaggi secondo la normativa tedesca* | ✔ |
Visura Camerale della controparte | ✔ |
Articolo di presentazione dell'azienda su Blog Casa Sapori in Tedesco | ✔ |
Supporto commerciale con i distributori e buyer interessati e organizzazione di incontri conoscitivi fisici o virtuali | ✔ |
Partecipazione ad eventi fisici o virtuali dedicati a distributori e buyer tedeschi e produttori italiani | ✔ |
Video trailer di presentazione di prodotto della durata di 1 minuto (con sottotitoli in tedesco). Visita qui la nostra collezione video. | ✔ |
*I servizi di supporto alla gestione degli imballaggi riguardano principalmente: (i) Supporto nella definizione di “imballaggio da vendita” in base al caso individuale; (ii) Gestione delle richieste di offerta di contratti di smaltimento: valutazione fra le otto società duali in base alle caratteristiche dell’azienda esportatrice; (iii) Assistenza per effettuare la prima registrazione aziendale sul portale Lucid della postazione centrale (nuovo organismo di controllo istituito dal 1.01.2019; (iv)Gestione degli adempimenti periodici – mensili, trimestrali o annuali (in base al quantitativo) derivanti dal contratto di smaltimento stipulato; (v) Assistenza per la gestione degli adempimenti periodici da riportare sul portale Lucid; (vi) Aggiornamenti normativi
Come attivare il servizio Export Germania?

Richiesta di registrazione
Clicca su Registrati e compila in pochi minuti il questionario sul nostro portale.

Raccolta delle esigenze
Sarai contattato/a da un nostro esperto per comprendere le tue esigenze di export.

Effettua il pagamento
Effettua il pagamento del pacchetto Export Germania.

Conferma
finale
Entro 24h dalla ricezione del pagamento riceverai la conferma finale per l’accesso al servizio

Inizia a vendere online
Ricevuta la conferma finale potrai iniziare a vendere online e usufruire dei servizi che hai scelto.
Se arrivato a questo punto dovessi avere dei dubbi sul servizio, non esitare a contattarci!